Субару Нацуки снова оказывается в водовороте трагедий, но на этот раз ставки выше, чем когда-либо. После событий в святилище и битвы с Архиепископом Ленью, он наконец воссоединяется с Эмилией, но их счастье омрачено надвигающейся угрозой. Выборы короля рушат хрупкий баланс, а в тени плетут интриги новые и старые враги. Субару понимает, что его «Возвращение Смерти» — не просто проклятие, а инструмент, который нужно использовать с холодной головой. Он пытается защитить всех, кого любит, но каждое новое испытание требует от него всё более жестоких решений. Эмилия, наконец, начинает осознавать масштаб своей силы и ответственности, но её путь к трону усеян предательством. В то же время Беатрис, Рам и остальные обитатели поместья Розваля готовятся к битве, исход которой решит судьбу всего королевства. Субару предстоит столкнуться с последствиями своих прошлых выборов и понять, что некоторые раны невозможно залечить, даже переписав историю.
Третий сезон разворачивается вокруг масштабного конфликта с Церковью Ведьмы, которая пробуждает древнее зло, способное уничтожить реальность. Архиепископы Греха, каждый со своей извращённой философией, начинают охоту на кандидатов в короли и их союзников. Субару приходится действовать на опережение, используя свои знания из предыдущих петель, но враги становятся умнее: они начинают подозревать его способность и пытаются заманить в ловушку, где смерть не приведёт к перезапуску. Особое внимание уделяется раскрытию тайн ведьмы Сателлы и её связи с Эмилией. Зритель увидит, как Субару, сломленный, но не сдавшийся, учится доверять не только своей хитрости, но и силе друзей. В ход идут запретные магии, союзы с бывшими врагами и жертвы, которые навсегда изменят каждого из героев. Финал арки ставит под вопрос саму природу «Возвращения Смерти» и заставляет Субару сделать невозможный выбор между спасением мира и сохранением рассудка.
