Кайдзю номер восемь: Выходной Хосины

Хосина, оператор отдела анализа данных Третьего подразделения сил обороны, получает долгожданный выходной. Вместо того чтобы посвятить его тренировкам или разбору тактик, он решает провести день максимально обыденно: выспаться, съесть гигантскую порцию рамёна в своей любимой забегаловке и бесцельно бродить по городу. Однако спокойствие рушится, когда он сталкивается с Кафкой Хибино, который тоже получил внезапный выходной после срочной уборки зоны поражения. Кафка, не привыкший к безделью, уговаривает Хосину составить ему компанию в походе в игровой центр. Хосина, скрывая раздражение, соглашается, но вскоре замечает, что Кафка ведёт себя странно: он постоянно оглядывается, вздрагивает от громких звуков и избегает людных мест. Подозрения Хосины усиливаются, когда Кафка отказывается заходить в тир с симуляцией кайдзю, ссылаясь на головную боль.

Пытаясь вывести коллегу на чистую воду, Хосина заманивает его в безлюдный парк, где якобы хочет показать редкий вид птиц. Внезапно из кустов вылетает огромный ворон, и Кафка, потеряв контроль, на мгновение трансформирует руку в щупальце, чтобы отбросить птицу. Хосина замирает, но вместо паники или приказа об аресте он спокойно достаёт блокнот и начинает задавать вопросы: как долго, есть ли побочные эффекты, чувствует ли он кайдзю в радиусе километра. Кафка, понимая, что раскрыт, сдаётся и выкладывает всё, включая свою тайную миссию по поиску других потенциальных носителей. Хосина вздыхает и предлагает сделку: он никому не скажет, если Кафка поможет ему с одним экспериментом. Оказывается, Хосина уже несколько месяцев тайно разрабатывает устройство для подавления кайдзю-клеток, но ему не хватает добровольца для полевых испытаний. День, начавшийся как попытка отдохнуть, превращается в импровизированную лабораторию под открытым небом, где Хосина с ледяным спокойствием калибрует прибор, а Кафка с ужасом ждёт, что их застукает начальство. В финале, когда устройство даёт сбой и привлекает внимание патруля, Хосина невозмутимо заявляет, что это был тест на стрессоустойчивость, и уводит Кафку через служебный тоннель, бурча, что выходные с ним — худшее, что случалось в его жизни.