Третий сезон начинается там, где второй оставил зрителей в полном недоумении. После шокирующего предательства и, казалось бы, неминуемой гибели главного героя, Кадзуки, он приходит в себя в странном, искаженном пространстве между мирами. Это не просто пустота, а живая, дышащая аномалия, состоящая из обрывков воспоминаний и нереализованных возможностей. Здесь он встречает тех, кого потерял, но в искаженных, чудовищных формах. Выясняется, что его «смерть» была не концом, а необходимым ритуалом, чтобы пробудить в нем истинную сущность — не просто Изгоя, а Ключ, способный либо запечатать разрыв между реальностями, либо открыть его настежь. Кадзуки предстоит заново собрать себя по кусочкам, научиться управлять силой, которая разъедает его изнутри, и понять, что его главный враг — не внешняя угроза, а собственная тень, отделившаяся от него и обретшая плоть.
Тем временем в реальном мире оставшиеся члены группы, разбитые и деморализованные, пытаются найти способ вернуть Кадзуки. Они сталкиваются с новой фракцией — Орденом Чистоты, фанатиками, которые считают Изгоев ошибкой мироздания и хотят стереть их из истории. Лидер Ордена, загадочная женщина по имени Сера, оказывается бывшим Изгоем, которая смогла подавить свою силу ценой потери всех эмоций. Она предлагает союзникам Кадзуки сделку: их помощь в уничтожении аномалии в обмен на возможность вернуть его, но цена слишком высока — каждый из них должен пожертвовать самым дорогим воспоминанием. Параллельно раскрывается тайна происхождения самих Изгоев: они не случайные жертвы, а потомки древнего эксперимента по созданию идеального оружия. Финальная битва разворачивается не на физическом поле, а в сознании Кадзуки, где ему предстоит сделать невозможный выбор: уничтожить аномалию, навсегда заперев себя в пустоте, или выпустить хаос в мир, но дать шанс всем Изгоям на искупление. Сезон заканчивается клиффхэнгером: Кадзуки, приняв решение, открывает глаза, и мир вокруг начинает переписываться заново, стирая грань между реальностью и иллюзией.
