Нацуме и Цукуса наконец-то могут выдохнуть. Свадебная суета позади, и впереди — долгожданное путешествие, которое должно стать идеальным началом их семейной жизни. Они планировали провести медовый месяц в уединенном традиционном рёкане в горах, вдали от шумного Токио и любопытных глаз родственников. Кажется, ничто не может омрачить эту идиллию: горячие источники, сёдзи, пропускающие мягкий свет, и долгие разговоры под звёздным небом. Но даже в самом продуманном плане находится место для случайностей. По пути их машина ломается в глухой лесной местности, и вместо роскошного рёкана молодожёны оказываются в крошечной, забытой богом деревушке, где единственным жильём оказывается старый храм, за которым присматривает эксцентричная пожилая пара. Цукуса, привыкший всё контролировать, заметно нервничает, но Нацуме, с её неизменным спокойствием, находит в этой вынужденной остановке особое очарование.
Время в этой деревне течёт иначе. Местные жители, кажется, живут по своим, давно забытым в городе законам. Они принимают пару с неожиданным радушием, но в их поведении чувствуется какая-то тайна. Особенно странно ведёт себя хозяйка храма, которая то и дело смотрит на Нацуме с пристальным, почти пугающим вниманием и говорит загадками о «долге, что тянется сквозь луну». Цукуса пытается найти этому рациональное объяснение, списывая всё на старость и местный фольклор, но Нацуме чувствует, что это место каким-то непостижимым образом связано с её прошлым. Ночью, когда Цукуса засыпает, она слышит мелодию, которую когда-то знала в детстве, и идёт на её звук в лес, где сталкивается с призрачной фигурой женщины, похожей на неё саму. Этот миг становится точкой невозврата. Нацуме понимает: их медовый месяц — не просто отдых, а испытание, где ей придётся столкнуться с тенью собственной судьбы, чтобы доказать, что её любовь к Цукусе сильнее любых, даже самых древних, уз, связывающих её с луной.
