Его зовут Кай. Он — агент времени, элитный оперативник, чья работа заключается в исправлении хронологических аномалий. За его плечами сотни успешных миссий, десятки спасенных эпох и холодный рассудок, закаленный годами одиночества. Но однажды он получает задание, которое переворачивает его мир. Цель — устранить угрозу, возникшую из-за вмешательства в прошлое. Источник угрозы — его собственная дочь, Юки. Девочка, которую он не видел с её пяти лет, которую бросил, чтобы защитить её же от опасностей своей работы. Теперь ей двадцать, она выросла в мире, где отца считают предателем, и она объявила на него охоту, используя те же технологии перемещения во времени, что и он. Кай должен найти её, но не для того, чтобы убить. Ему нужно переиграть прошлое, отменить само её рождение, стерев Юки из реальности, чтобы спасти временной континуум от коллапса.
Погоня растягивается через эпохи: от футуристических небоскребов 25-го века до залитых солнцем рисовых полей средневековой Японии. Каждый прыжок во времени — это дуэль не только технологий, но и воли. Юки умна, жестока и полна ненависти к человеку, который её бросил. Она не знает истинной причины его ухода, и каждое их столкновение пропитано болью. Кай же разрывается между долгом агента и отцовским инстинктом. Он видит в ней не просто ошибку хронологии, а свою плоть и кровь, ту самую девочку, что когда-то смеялась, держа его за палец. В решающий момент, когда их оружие нацелено друг в друга, а время вокруг начинает трещать по швам, Кай делает невозможный выбор. Он не стирает её. Вместо этого он предлагает сделку: они сразятся за её будущее. Не на жизнь, а на право существовать. Поединок, в котором победитель не убивает проигравшего, а забирает себе его руку — как символ опеки, как обещание никогда больше не отпускать. И теперь, стоя на руинах разрушенной временной линии, отец и дочь смотрят друг другу в глаза, готовые начать войну, в которой нет проигравших, но есть только один шанс на искупление.
