Пятый сезон «Мага на полную ставку» начинается с того, что Сайто Такимура, наконец, возвращается в родной мир, но это возвращение оказывается горьким. Он снова обычный студент, но его разум и дух навсегда изменены магией и войной. В реальном мире нет ни маны, ни драконов, ни Луизы. Однако спокойствие длится недолго. Сайто начинает замечать странные аномалии: в его городе происходят выбросы энергии, а на задворках реальности просыпаются древние сущности, которые не должны были существовать в мире без магии. Оказывается, что портал между мирами не закрылся полностью, и теперь в Токио просачиваются не просто монстры, а нечто более опасное — осколки Ветриари, жаждущие поглотить реальность, лишенную волшебства. Сайто вынужден снова взять в руки меч, но теперь он один, без поддержки королевства и без своей Гэндальфр. Ему предстоит столкнуться с тем, что магия в мире без магии — это проклятие, а не дар.
Параллельно развивается линия Луизы, которая отчаянно пытается найти способ вернуть Сайто. Она идет на запретный ритуал, используя силу Пустоты, чтобы пробить брешь в пространстве, но случайно привязывает свою душу к одному из осколков Ветриари. Это создает опасную связь: теперь каждый раз, когда Сайто сражается в Токио, Луиза чувствует его боль и теряет часть своей магической силы. В финале сезона два мира начинают сливаться воедино, и Сайто с Луизой встречаются лицом к лицу на поле боя, где рушатся небоскребы и летают драконы. Но радость воссоединения омрачена: чтобы остановить катастрофу, одному из них придется пожертвовать своей связью с магией навсегда. Сайто делает выбор, отказываясь от своей силы Гэндальфра, чтобы запечатать разлом, и остается в мире без магии, но с Луизой, которая теряет свои способности Пустоты. Сезон заканчивается на горько-сладкой ноте: они остаются вместе в обычном мире, но шепот древней магии все еще слышен где-то на грани реальности, намекая, что их история далека от завершения.
