Третий сезон застаёт клан Тайра на пороге перемен, которые грозят разрушить хрупкий мир, установившийся после прошлых битв. Казалось бы, жизнь вошла в привычную колею: Химари всё так же пытается совмещать школу и тренировки, её братья-близнецы продолжают свои бесконечные подколы, а глава семейства с важным видом раздаёт указания, чаще всего приводящие к комичным катастрофам. Но тень древнего пророчества, случайно обнаруженного в фамильном архиве, накрывает дом. В нём говорится о «Печати Равновесия», которая удерживает границу между миром людей и царством духов. Оказывается, сама структура реальности в этом регионе держится на магии предков Тайра, и она начинает давать трещину. Проблема в том, что ключ к восстановлению печати — не какой-то артефакт, а гармония внутри самой семьи, которая, мягко говоря, оставляет желать лучшего.
Пока старшие оммёдзи лихорадочно ищут ритуал, младшее поколение сталкивается с новыми испытаниями. Химари, наконец, получает шанс проявить себя в серьёзном деле, но её импульсивность приводит к тому, что она случайно выпускает на волу древнего духа-трикстера, который начинает сеять хаос, принимая облики членов семьи. Близнецы, вместо того чтобы помогать, устраивают тотализатор на то, кто быстрее поймает самозванца. Ситуация усугубляется появлением загадочного клана Куронума, который предлагает «помощь» в обмен на доступ к фамильным свиткам. Их глава, холодная и расчётливая девушка по имени Рэйко, явно знает больше, чем говорит, и её истинные мотивы окутаны тайной. Семейке Тайра предстоит не только навести порядок в собственном доме, где каждый второй может оказаться переодетым духом, но и понять, что настоящая сила оммёдзи кроется не в заклинаниях, а в умении доверять друг другу, даже когда твой брат только что украл твой любимый амулет, а сестра случайно превратила кота в говорящий кактус.
