Савако Куронума наконец-то научилась говорить о своих чувствах, а Кадзэхая больше не запинается в её присутствии. Их отношения перешли ту тонкую грань, где школьная дружба превращается в нечто большее, но третий сезон не даёт им просто плыть по течению. Всё начинается с того, что Кадзэхая получает письмо из Токио — его отец, с которым он почти не общается, предлагает сыну перевестись в столичную школу ради «лучших перспектив». Для парня, который всю жизнь строил свою личность на независимости, это предложение становится ударом. Он не хочет уезжать, но боится, что отказ лишит его последнего шанса наладить отношения с отцом. Савако, чувствуя его тревогу, пытается поддержать, но её собственные страхи начинают вылезать наружу: она боится, что Кадзэхая уедет, и боится, что если он останется, то сделает это из жалости. Их привычные утренние встречи у школьных ворот теперь наполнены недосказанностью, а тишина между ними становится тяжелее, чем любые слова.
Параллельно развивается линия с их друзьями. Тёдзу и Ёсида, которые всегда были комическим дуэтом, сталкиваются с собственными взрослыми проблемами. Тёдзу признаётся в любви Аянэ, но та, поглощённая подготовкой к вступительным экзаменам, не воспринимает его всерьёз. Ёсида, наблюдая за этим, понимает, что его чувства к Куруми — не просто детская влюблённость, и решает действовать, но его неуклюжие попытки признаться приводят к неловким ситуациям. Пин, учительница, которая всегда была для них наставницей, сама оказывается в растерянности, когда её бывший ученик, ныне успешный бизнесмен, предлагает ей работу в своей компании в другом городе. Весь третий сезон — это история о том, как каждый из героев стоит перед выбором: остаться в безопасной зоне или шагнуть в неизвестность. Савако и Кадзэхая учатся доверять не только друг другу, но и самим себе, понимая, что любовь — это не просто красивые моменты, а ежедневная работа над страхом потерять человека. Финал сезона не даёт однозначного ответа, уедет ли Кадзэхая, но показывает, что их связь стала достаточно крепкой, чтобы выдержать любое расстояние.
