Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю 1 серия

После десяти лет жизни в другом мире, полном магии и битв, Эри внезапно оказывается снова в своей старой квартире в Токио. В руках не меч, а смартфон, на столе — отчет, который она не успела сдать перед своим исчезновением. Ее легендарные подвиги и титул Герцогини Пламени здесь ничего не значат. Мир, который она спасла, остался там, а здесь ее ждут лишь растерянные родители, считавшие ее погибшей, и работа младшего офисного клерка. Магия почти не работает, тело кажется странно легким и слабым, а душа разрывается между ностальгией по былому могуществу и грузом обыденных проблем, которые теперь кажутся невероятно сложными.

Эри пытается встроиться в забытую реальность, скрывая свою истинную природу. Но привычка смотреть на людей оценивающим взглядом полководца и невольные всплески остаточной магии выдают ее с головой. Ее скучная жизнь постепенно наполняется странными событиями: она невольно отваживает грабителя, ее начальник инстинктивно чувствует в ней лидера, а соседский кот, кажется, узнает в ней ту самую повелительницу огня. Главная битва разворачивается не на поле брани, а внутри нее самой. Сможет ли она, пережившая эпические войны, найти смысл в мирной жизни, оплатить счета и наладить отношения с семьей? И что делать, если темные тени из прошлого мира начинают проявляться и в этом, угрожая уже не королевствам, а тем немногим обычным людям, которые стали ей дороги?