Ханаори хочет драться даже после перерождения

Ханаори Хибики умерла. Удар током, вспышка боли, и вот она уже стоит в белом пространстве перед богиней, которая предлагает ей перерождение в другом мире. Ханаори, всю жизнь мечтавшая о захватывающих приключениях и настоящих битвах, соглашается, но с одним условием: она хочет получить тело, способное выдерживать самые жестокие схватки. Богиня, впечатленная её решимостью, дарует ей не просто крепкое тело, а нечто большее — абсолютную регенерацию и способность становиться сильнее после каждой полученной травмы. Проснувшись в теле юной эльфийки по имени Лилиана, Ханаори с восторгом обнаруживает, что её новая жизнь полна опасностей. Здесь водятся монстры, бродят бандиты, а местные аристократы плетут интриги. Но вместо того чтобы искать спокойную жизнь, Лилиана с горящими глазами бросается в самую гущу событий, воспринимая каждую угрозу как приглашение к веселью.

Проблема в том, что окружающие не разделяют её энтузиазма. Для местных жителей она — хрупкая эльфийка, которую нужно защищать. Её попытки ввязаться в драку воспринимаются как безрассудство или глупость. Но Ханаори не унимается. Она находит себе напарника — угрюмого рыцаря-изгоя, который сначала принимает её за сумасшедшую, но быстро понимает, что за её безумной улыбкой скрывается смертоносный боевой опыт. Вместе они путешествуют по королевству, где назревает гражданская война, а древнее зло пробуждается от спячки. Ханаори не пытается спасти мир — она просто хочет сразиться с самым сильным противником, который попадётся на пути. И если для этого придётся уничтожить армию демонов или сокрушить коррумпированную гильдию магов — тем лучше. Её прошлая жизнь, полная скуки и сожалений, осталась позади. Теперь у неё есть вечность, чтобы драться, падать, вставать и драться снова, наслаждаясь каждым мгновением боли и триумфа.